Eiichiro Oda, ao ser questionado sobre as possíveis nacionalidades que seus personagens teriam no mundo real, afirmou que Luffy seria brasileiro. Luffy tem suas qualidades; virtudes típicas de um protagonista de uma obra do gênero de One Piece: ele é corajoso, impulsivo e solidário. Saber que o Brasil, aos olhos de um japonês, pode estar associado a essas qualidade deveria ser um orgulho para nós. Apesar disso, boa parte do fandom local de One Piece recebeu a declaração com desconfiança. Para alguns, a braziliadade estaria no chapéu de palha, para outros nos momentos de baixa racionalidade exibidos pelo personagem. A reação dos fãs brasileiros é mais uma repercussão daquilo que Nelson Rodrigues chamou de “Complexo de vira-latas”. A expressão foi introduzida numa crônica esportiva; um texto bastante curto. Apesar dessa apresentação quase acidental, a expressão pegou e é utilizada até hoje.

À sombra das chuteiras imortais

À sombra das chuteiras imortais Essa é a primeira coletânea das crônicas esportivas de Nelson Rodrigues. Estão aqui setenta textos que Nelson publicados entre os anos de 1955 e 1970. Eles cobrem um período rico para o futebol e para o desenvolvimento da identidade nacional. É possível e até provável que um leitor mais atento encontre aqui, expressões tão ricas e tão cheias de poder de síntese quanto “complexo de vira-latas”. oÀ sombra das chuteiras imortais se concentra mais nas narrativas associadas ao futebol que no esporte propriamente dito. A coletânea foi organizada por Ruy Castro.